Segundo episódio de morfonication.
Tradução: Inex
Revisão: FELIPERIN
Download: Nyaa.si
Primeiro de dois episódios da Morfonica Californica!
A Touko que inspirou a Marin Kitagawa a existir, lembrem-se disso!
Tradução por este que digita este post e revisão pelo lendário FELIPERIN.
Psychic spies from China try to steal your mind’s elation
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
And if you want these kind of dreams it’s Morfonication
Download: Nyaa.si
Com muito amor e carinho!
Download: nyaa.si
Se você ama idols e “witches”, este é anime perfeito para você!
Meus agradecimentos ao time “92 Impatient Eilas of the Miyafuji Kantai” pela legenda em inglês. Especialmente Arvon2 e Shinon.
Download: nyaa.si
Ep 1 revisado pelo FELIPERIN.
Ep 2 traduzido.
Músicas traduzidas no EP2:
SAKURA MEMORIES!
CiRCLE THANKS MUSiC
Download: Nyaa.si
Segue o especial do 5º Aniversário.
Download: Nyaa.si
Olá pessoal! lançado o bluray do film live 1. Retraduzi a maioria das músicas, ficou bem melhor, espero surpreendê-los. (❁´◡`❁)
O FELIPERIN deu uma revisada.
Os efeitos e karaokê são do Vardë e podem ser encontrados aqui e aqui.
Postagem das traduções e correções (caso necessário) vão sendo postas aos poucos no seguinte site: https://repositoriodoinex.wordpress.com/
Download: Nyaa.si
Imagens:
O clipe “Sprechchor” é um extra que veio no bluray do filme Episode of Roselia.
Download: Nyaa.si
Roselia — Sprechchor
| Hagareochiteiku |
Enquanto caem
|
| Hanabira wo mitsumete wa hohoemu no |
Observo as pétalas das flores, sorrio
|
| Mata saku hi made |
Até o dia em que floresçam novamente
|
| Miren naku te wo furu wa |
Acenarei a elas sem arrependimentos
|
| Good-bye my dear |
Adeus, minha querida
|
| Fuan wa itsuka zenbu |
Todo esse mal-estar um dia
|
| Hikari e kaeru kara |
Voltará à luz
|
| Sono toki wo tada dakishimeaou |
Neste momento vamos apenas nos abraçar
|
| Yureugoku hazama de |
Neste período instável
|
| Karada ga furuete mo |
Mesmo que nossos corpos tremam
|
| Mou daijoubu, kitto |
Tudo ficará bem, tenho certeza
|
| Kawaru koto wa owaru koto janakute |
Esta mudança não é o nosso fim
|
| (Wow wo wow) |
(Wow wo wow)
|
| Kawaritsuzukeru koto de hajimatteiku |
Só continuando a mudar é que podemos fazer acontecer
|
| The die is cast, Let’s start it now |
A sorte está lançada, vamos começar agora
|
| Mirai no watashitachi wa kagayakidasu… |
O futuro “nós” vai brilhar…
|
| Our one dream |
Nosso único sonho
|
| Sprechchor | Cântico |
| Our happiness |
Nossa felicidade
|
| Sprechchor | Cântico |
Foi um prazer traduzir Yu³ 3.
Download: Nyaa.si
Yuuki Yuuna é um Herói!
Download: nyaa.si
Doação Fansubs
Manifesto Ágil
25 User(s) Online
Join Server
© 2022 Manifesto Ágil
Theme by Anders Noren — Up ↑