Fala pessoal, como estão se divertindo nas férias? Assistindo muito anime não é?  Dizem que é sempre bom começar com as noticias boas…

Koyomimonogatari:
Como já lançaram o BD na net não existe motivo para continuar lançando em 144p540p certo?, então, já vamos lançar logo em 1080p BD.

Depois podemos lançar uma versão em 720p com tamanho menor, mas não está nos nossos planos por enquanto. Também não será softsub, devido a complexidade de alguns karaokês, e também a treta que já deu em relação em softsub.

O episódio 12 deve sair logo, mas não prometo nada!

Estou fazendo o TC e o TYPE do que faltouconseguir nos outros episódios de koyomi(01-09), o fansub francês Y-F tem muitas placas traduzidas então ajudou muito no type =).

Também tenho que fazer os karaokês e retraduzir as aberturas dos episódios 2 e 3, pois não são nossos(o 1 é especial).
Apos fazer tudo lançaremos o pack aqui e em algum tracker.

Dragon Quest e Shirobako:
Estamos meios enrolados com Dragon Quest (parceria).

Por motivos que explico mais a baixo, a staff do anime vai ser alterada. O Watch vai assumir a tradução de Dragon Quest e Shirobako, por consequência teremos uma vaga livre em revisão onde entrará em ação nossa revisora Amai.

 

O miolo do pão:

Estamos retirando o Saturno da staff do fansub por tempo indeterminado. Ele estava muito sobrecarregado com o mundo de fansubing, depois que se mudou para o interior não nos deu muita noticia. Acredito que ele volta um dia, pois ele tem o próprio sub pra tocar: Kyoto Fansub. Não é a primeira vez que o Sat, vulgo Kay’, vulgo Hartkiz, etc(numero indeterminado de nicks que ele usa) some.

Nosso tradutor Ukog vai precisar se afastar do fansub por motivos de saúde. Isso é muito triste, na hora do almoço sempre tinha tempo disponível para conversar com a gente, já estamos sentindo a sua falta! Com certeza um grande amigo!

Toda a staff da Shakai Fansub está torcendo por melhoras em sua saúde.

Download: Koyomimonogatari (Episódio 10 e Episódio 11| 1080p BD)
Download: Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu (Episódio 4 | 480p) Tracker MDAN: Download

 

Inex
MAL e MWL
Últimos posts por Inex (exibir todos)