Shakai Fansub

Somos movidos pelas coisas únicas

Author: MOKSHA (page 3 of 5)

Shirobako – 16 e próximos projetos

Olhem essa foto, olhem essas garotas vestidas de Lolita Gótica, SHIROBAKO realmente é o paraíso!

 

Nosso aba “Anúncios da temporada” foi alterada, segue a lista.

Próximos projetos:
  1. Kizumonogatari II Nekketsu-hen
  2. Kizumonogatari III Reiketsu-hen(Provavelmente em Julho 2017)
  3. NEKOPARA OVA(Dezembro 2017) <–  Eu sei que dezembro ainda tá muito longe então esse é um projeto “talvez”, muita coisa pode acontecer em 1 ano certo? Provavelmente vai ser um ecchi sem muito ecchi, pois vão lançar o ova na Steam,  espero pelo menos fidelidade a visual novel ou coisa melhor.

Download: Shirobako (Episódio 16 | 720p | 1080p)

Disjuntor Puro – Flip Flappers 08

Vamos! Esse é um episódio com mechas em Pura Ilusão.

Nota: Occhan = Tio.  Mas a Papika não lembra que a palavra significa Tio.

 

Mudando de assunto, alguém foi no Anima Recife?  :v

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 8 | 720p)

Componente Puro – Flip Flappers 07

Agora pense nuns componente puro!

 

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 7 | 720p)

Jogo Puro – Flip Flappers 06

  • Tradução da abertura e encerramento refeitas usando a letra oficial. =)

Esse episódio é focado na Iroha-senpai.

Com a tradução para o português perdermos um pouco do que a linguística nipônica tem a nos oferecer. No episódio o apelido dela é “Iro”, “cor” em português. Curiosamente o nome dela tem o kanji de pintar/colorir(彩). Tudo a ver com a senpai e com o episódio certo? hahahahah

 

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 6 | 720p)

Dragon Quest – 14

Bom dia, boa tarde, boa noite. Eis aqui mais um episódio de Dragon Quest.

 

Download: Dragon Quest Abel Yuusha Densetsu (Episódio 14 | 480p)

Comet Lucifer BD Vol. 1

Estamos relançando nossa versão em BD de Comet Lucifer. O anime foi feito em parceira com a extinta Kyoto Fansub.

 

Download: Comet Lucifer  (Episódio 1 & Episódio 2 | 1080p x265 FLAC)

Eco Puro – Flip Flappers 05

Furippu furappinguuu!

Dessa vez nossas colegiais encaram um loop semi-infinito em Pura Ilusão. Em uma das cenas finais a Cocona me lembrou um pouco da Vita-chan.

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 5 | 720p)

Até mais Watch.

Não sei se essa imagem é muito significante com relação ao que vou falar… Só me lembrei dela por que jogo/jogava TERA. :v

O fundador e principal adminstrador da Shakai Fansub, Sr. Watch agora é engenheiro de telecomunicações, sim, ele colou grau esses dias. Ele agora está se preparando para entrar no mercado de trabalho então ele decidiu “cair fora da Shakai”(são suas palavras). É uma perda grande para fansub, além de cobrar dos outros era também o moço dos QCs. Desejamos a ele boa sorte na sua nova jornada e se um dia quiser voltar ao sub será sempre bem-vindo. =).

Continuaremos a rotina do fansub normalmente, sem projetos dropados, porém estamos sem pessoal para fazer QC, encode e upload na maioria dos projetos(eu tentarei fazer).

Estaremos reorganizando as coisas nos próximos dias.

Kitsune vai continuar traduzindo Kuromukuro nessas férias.

Ukog vai reassumir a tradução de Dragon Quest e provavelmente Shirobako também.

Pura Equalização – Flip Flappers 04

Pura Equalização ou Equalização Pura? em fim, talvez eu tenha feito o type no final do ep 03 errado então ‘  -‘, sei-lá. Vou deixar aqui anotado pra revisar no BD.

Nesse episódio as nossas garotas mágicas buscam igualar suas impedâncias.

 

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 4 | 720p)

Puro XLR – Flip Flappers 03, Links de SB Offline, 101 episódios lançados.

Milagres acontecem em? Lançamos 5 episódios em 4 dias, isso nunca aconteceu por aqui(séério)… ‘  -‘ talvez seja o natal chegando e as tão sonhadas férias pra alguns(as minhas só 1 de janeiro)…

A maioria dos Links de Shirobako 720p e 1080p nas postagens antigas estão offline, nós movemos os episódios para outra conta, os links na aba de projetos e da ultima postagem já estão funcionando.

O Watch não falou, mas com o lançamento de Shirobako 15 e Dragon Quest 13 nós completamos 100 episódios lançados, pode não parecer muita coisa, mas é uma grande realização para o fansub. Para um equipe tão pequena nós estamos indo até muito bem! Então desde já agradeço a todos da equipe por permanecerem conosco e por serem tão comprometidos com esse hobbie que é fansubar. Também agradeço a todas as pessoas que visitam nosso site e nos incentiva fazendo um comentário bem educado, isso nos motiva muito… 😉

Older posts Newer posts

© 2019 Shakai Fansub

Theme by Anders NorenUp ↑