Shakai Fansub

Somos movidos pelas coisas únicas

Author: MOKSHA (page 4 of 5)

[Oregairu Zoku OVA] Garotas são feitas de açúcar, tempero e tudo que há de bom.

….açúcar, tempero e tudo que há de bom… e assim nasceram as garotas perfeitas, Yukino(n), Yui, Iroha(su).

Apesar de não temos feito o anime do batman8man(hachiman), fizemos o OVA. :v

 

 

Download: Yahari Ore no Seishun Robe Come wa Machigatteiru. Zoku OVA  (OVA | 1080p x265 Opus)

 

Conversor Puro – Flip Flappers 02

Dessa vez o coelhinho da Cocona colocou as nossas heroínas em uma enrascada em outro lugar de Pura Ilusão.

Melhorias:

  • Karaokê da abertura corrigida.(Próxima alteração apenas com a letra oficial que sai mês que vem)
  • Encode melhor

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 2 | 720p)

Impulso Puro – Flip Flappers 01

Olá seres humanos…  Aquele sistema de lançar o episódio um dia depois de ir ao ar sempre falha por aqui, mas nem por isso desistimos.

Flip Flappers é o nosso projeto da temporada atual, está baseada na versão da GJM-DDY.

 

Download: Flip Flappers  (Episódio 1 | 720p)

Shirobako 14, Dragon Quest 09. Membro novo.

Não sei o que aconteceu em Dragon Quest nesse episódio e não quero contar o que aconteceu em Shirobako nesse episódio, então vão assistir, não que eu não ligue pra eles ou vocês, não tenham a ideia errada ok?!

Temos um novo karaokê timer na equipe, o nome dele é Kazuma.

PS: Próximos projetos a Amai e o Kazuma vão ser nossos k-timers oficiais. <3

– Estou livre(sqn), agora falta um k-fx! Eeer, é isso… Yousoro!

  •  Shirobako 1080p tem o encode satânico do MOKSHA 179 MB

Download: Dragon Quest Abel Yuusha Densetsu (Episódio 9 | 480p)
Tracker MDAN: Download

Download: Shirobako (Episódio 14 | 720p | 1080p)

Kizumonogatari 01 [720p]

Esqueci de lançar. Está com 1/7 do tamanho do 1080p.  Bom proveito.

 

Download: MEGA: Kizumonogatari (720p BD x265) 656 MB

Kizumonogatari – 01[1080p] e Koyomimonogatari 720p

Kizumonogatari

Finalmente… a nossa versão de Kizumonogatari.(enchi tanto o saco revisor e o qc/encoder) que vcs não fazem ideia :v huehuehuehuee.

Se você já assistiu o filme com certeza ficou com uma pergunta: “Como entender o nome Araragi do modo que a Hanekawa fala? “

Isso é bem simples, ela fala os kanjis que compõem o nome dele(um kanji pode ter entre uma ou muitas leituras diferentes), não as letras, ela fala “kozato” “ka” “yoi” etc. então o único jeito de adaptar a legenda de uma maneira lógica para que todos possam compreender foi por na parte de cima a explicação de como se forma os Kanjis do nome dele sem distorcer a fala da hanekawa. Então decidimos por: o kanji que ela fala, entre parenteses”()” a versão romanizada, entre colchetes”[]” a tradução e pós o “=” kanji do nome dele e a leitura: ficando assim:  kanji(romaji)[tradução do kanji] = kanji do nome e leitura.

[ReinForce] Kizumonogatari ~Tekketsu-hen~ (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)_001_14351

Koyomimonogatari:

Estou testando um encode o 265x 10bit então não estranhem o tamanho, a qualidade de vídeo está boa/razoável ou perfeita pra quem usa notebook com tela HD :v. O áudio encodado a 160kbps não ficou muito bom, mas isso também custa a ser percebido se não tiver um sistema de som mid-end ou superior.

Espero que gostem!

Download: MEGA: Kizumonogatari (1080p BD)
Download: MEGA: Koyomimonogatari (720p BD 265x AAC)

 

Koyomimonogatari Bluray 1080p COMPLETO

Finally! Owaridayo! Com muita satisfação acabamos esse projeto!

A maior diferença entre o bluray e a versão pra celular: :v

[ReinForce] Koyomimonogatari - 09 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)_001_12061

Bluray

[Blaze077] Koyomimonogatari - 09 - Koyomi Torus [540p]_001_12169

Celular

Download: MEGA: Koyomimonogatari (1080p BD) UniOtaku: Torrent

Koyomi 10 e 11[BD], Dragon Quest 04, e o miolo do pão.

Fala pessoal, como estão se divertindo nas férias? Assistindo muito anime não é?  Dizem que é sempre bom começar com as noticias boas…

Koyomimonogatari:
Como já lançaram o BD na net não existe motivo para continuar lançando em 144p540p certo?, então, já vamos lançar logo em 1080p BD.

Depois podemos lançar uma versão em 720p com tamanho menor, mas não está nos nossos planos por enquanto. Também não será softsub, devido a complexidade de alguns karaokês, e também a treta que já deu em relação em softsub.

O episódio 12 deve sair logo, mas não prometo nada!

Estou fazendo o TC e o TYPE do que faltouconseguir nos outros episódios de koyomi(01-09), o fansub francês Y-F tem muitas placas traduzidas então ajudou muito no type =).

Também tenho que fazer os karaokês e retraduzir as aberturas dos episódios 2 e 3, pois não são nossos(o 1 é especial).
Apos fazer tudo lançaremos o pack aqui e em algum tracker.

Dragon Quest e Shirobako:
Estamos meios enrolados com Dragon Quest (parceria).

Por motivos que explico mais a baixo, a staff do anime vai ser alterada. O Watch vai assumir a tradução de Dragon Quest e Shirobako, por consequência teremos uma vaga livre em revisão onde entrará em ação nossa revisora Amai.

 

O miolo do pão:

Estamos retirando o Saturno da staff do fansub por tempo indeterminado. Ele estava muito sobrecarregado com o mundo de fansubing, depois que se mudou para o interior não nos deu muita noticia. Acredito que ele volta um dia, pois ele tem o próprio sub pra tocar: Kyoto Fansub. Não é a primeira vez que o Sat, vulgo Kay’, vulgo Hartkiz, etc(numero indeterminado de nicks que ele usa) some.

Nosso tradutor Ukog vai precisar se afastar do fansub por motivos de saúde. Isso é muito triste, na hora do almoço sempre tinha tempo disponível para conversar com a gente, já estamos sentindo a sua falta! Com certeza um grande amigo!

Toda a staff da Shakai Fansub está torcendo por melhoras em sua saúde.

Download: Koyomimonogatari (Episódio 10 e Episódio 11| 1080p BD)
Download: Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu (Episódio 4 | 480p) Tracker MDAN: Download

 

Koyomi 09 e Shirobako 12

Finalmente acabamos o primeiro arco de shirobako! Fica só aquele friozinho na barriga para os próximos episódios.

[Blaze077] Koyomimonogatari - 09 - Koyomi Torus [540p]_001_16002

De brinde eu vos trago o tão esperado Koyomimonogatari, episódio 09. A hanekawa está diva como sempre, nem tentem argumentar dizendo que ela era mais bonita no começo! NOPS!

Lembrado, o bluray  de koyomi sai dia 29 de junho, então estamos trabalhando o mais rápido possível para fazer os outros episódios.

Download: Shirobako (Episódio 12| 720p 1080p )
Download: Koyomimonogatari (Episódio 9 | 540p)

 

Koyomimonogatari – 08

Koyomimonogatari na qualidade AAA(triple A) pra vocês! kkkkkkkkkkkkkkkk 😀

Se você achou algum coisa errada no episódio, por favor entre no chat da Shakai na discord e me xingueconverse comigo: LINK

Ademais é isso, bom episódio.

Download: Koyomimonogatari (Episódio 8 | 540p)

Older posts Newer posts

© 2020 Shakai Fansub

Theme by Anders NorenUp ↑